Zum 20. Jahrestag der Terroranschläge vom 11. September veröffentlicht USA TODAY Artikel aus dem Jahr 2002 zum ersten Jahrestag.
NEW YORK – Jeder erinnert sich an den 11. September: Wo waren sie an diesem Dienstag, was?
sie sahen, wie sie sich fühlten. Aber wer erinnert sich an den Tag zuvor?
Der 10. September 2001 war ein Tag der unbeachteten Ironien und unerwartet schicksalhaften Entscheidungen, ein Tag, an dem das Wichtige oft übersehen und das Triviale oft übertrieben wurde. Es waren 12 Jahre seit dem Fall der Berliner Mauer und 133 Tage seit dem Verschwinden von Chandra Levy.
Für einige war der 10. September der letzte Tag einer Ära. Für 3.031 Menschen, die am nächsten Tag im World Trade Center, im Pentagon und auf vier entführten Flugzeugen sein würden, war es der letzte Tag des Lebens.
Wenn der 10. September weniger turbulent war als die kommenden Tage, war er kaum idyllisch.
Laut einer an diesem Tag durchgeführten Gallup-Umfrage waren 55 % der Bürger der reichsten und mächtigsten Nation der Geschichte „unzufrieden mit der Art und Weise, wie die Dinge in den Vereinigten Staaten laufen“.
Eine Nation, die den Kalten Krieg überlebte, schien von geringeren Bedrohungen wie Haiangriffen und “KILLER MOLD” besessen zu sein, von denen die New York Daily News am Morgen sagte, dass sie ein Wohnhaus an der East Side heimsuchten.
9/11-Jubiläum: Die Momente des Terrors erzählen und sich an die verlorenen Leben erinnern
MITARBEITERVIDEO, USA HEUTE
Terrorismus hingegen war etwas, das woanders passierte. Irgendwo wie Istanbul, wo an diesem Tag zwei Polizisten getötet und mindestens 20 Menschen von einem Selbstmordattentäter verletzt wurden.
In ähnlicher Weise betrachteten die Amerikaner Afghanistan trotz der jüngsten Empörung der Taliban – der Verhaftung zweier junger Amerikanerinnen wegen angeblicher Predigten des Christentums – mit mehr Abscheu als Besorgnis.
Stattdessen fesselten diese Geschichten das Land: Der Schauspieler Robert Blake wurde verdächtigt, aber noch nicht angeklagt, seine Frau nach dem Abendessen in seinem Lieblingsrestaurant getötet zu haben. Die prominente Publizistin Lizzie Grubman wurde beschuldigt, einen SUV vor einem Nachtclub auf Long Island in eine Menschenmenge gepflügt zu haben. Der US-Abgeordnete Gary Condit aus Kalifornien starb einen langsamen politischen Tod, nachdem er eine Affäre mit der 24-jährigen Chandra Levy bestritten hatte.
Der Montag vor dem 11. September war wie jeder andere Tag und anders als jeder andere. So ging es einigen.
An der Ostküste geht die Sonne um 6.32 Uhr auf. Präsident Bush ist in Florida im Rahmen einer Mission zur Förderung der Leseerziehung. Mohamed Atta ist in Boston, um das Trade Center zu zerstören. Atta und ein Mann, der sich Abdulaziz Alomari nennt, fahren in einem gemieteten blauen Nissan nach Portland, Maine.
Unterdessen zeichnet der US-Geheimdienst Gespräche auf Arabisch zwischen Mitgliedern einer islamischen Terrorgruppe namens al-Qaida auf. Aber die Bänder werden nicht sofort übersetzt. So rätselt niemand über die Bedeutung der Aussagen: „Das Spiel beginnt morgen“ und „Morgen ist Zero Day“.
In New York wird um 14 Uhr das Tageshoch von 86 Grad gemessen. Die Stauseen sind zu 71 % gefüllt, die Luftqualität ist gut und die Yankees liegen 13 Spiele vor den Red Sox. Sie spielen heute Abend im Yankee Stadium, wobei Roger Clemens seinen 20. Sieg anstrebt.
Das Tageshoroskop für Jungfrauen (geboren 23.08.-22.09.): “Es sind große Umwälzungen im Gange. … Auch wenn Ihr Leben in den nächsten 48 Stunden in Aufruhr gerät, wird irgendwann etwas Gutes daraus.”
Ein 7 Pfund schweres verlassenes neugeborenes Mädchen, das von einem Obdachlosen im Central Park gefunden wurde, befindet sich in gutem Zustand in einem Krankenhaus. Die New York City Opera bereitet sich auf die Eröffnung von Wagners Flying Dutchman am Dienstagabend vor. Michael Jackson spielt Madison Square Garden, seinen ersten Live-Auftritt in den kontinentalen USA seit 1989.
Es ist der Tag vor der Vorwahl der Stadt. “Neun-eins-eins – 11. September!” schreit Stadtratssprecher Peter Vallone, der die demokratische Nominierung für das Bürgermeisteramt sucht. “Für dich ist es vielleicht kein Notfall, aber für mich ist es ein Notfall.”
Der am meisten diskutierte Mann in der Kampagne kandidiert nicht. Aber das Urteil fällt gegen Rudy Giuliani. Wird er als der größte Bürgermeister der Stadt untergehen oder als derjenige, der mit seiner Geliebten in einer Parade marschierte, den Medien sagte, er wolle eine Trennung, bevor er seiner Frau davon erzählte und noch im Amt aus Gracie Mansion auszog?
Der Bürgermeister nimmt an einer Umwidmung des Feuerwehrhauses in der South Bronx teil, wo Rev. Mychal Judge, ein Feuerwehrseelsorger, über die Brandbekämpfung spricht: “Sie haben keine Ahnung, wann Sie auf diese Plattform steigen. Egal wie groß der Anruf ist, egal wie klein” , du hast keine Ahnung, wozu Gott dich beruft.”
Auf Staten Island versteht ein Feuerwehrkapitän namens Joe Farrelly. Er hinterlässt seiner Frau immer einen Liebesbrief, wenn er zur Arbeit geht. Heute schreibt er: “Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich dich liebe. … Ich kann es schon kaum erwarten, nach Hause zu kommen.” Dann macht er sich auf den Weg zu einer 24-Stunden-Schicht in seiner Feuerwehr in Lower Manhattan.
Das Tageshoroskop 2001 für Jungfrauen (geboren 23.08.-22.09.)Es sind große Umwälzungen im Gange… Auch wenn Ihr Leben in den nächsten 48 Stunden in Aufruhr gerät, wird irgendwann etwas Gutes daraus.
“Skys Limit für den WTC-Einzelhandel” prognostiziert eine Schlagzeile auf der Wirtschaftsseite der Daily News. Ein Mall-Entwickler mit einem neuen, langfristigen Mietvertrag im Trade Center plant, die Ladenmieten zu erhöhen und den Platz zwischen den Zwillingstürmen zu überdachen, um Platz für weitere Geschäfte zu schaffen.
Ein leitender Angestellter der Entwicklungsgesellschaft behauptet, dass die Hafenbehörde von New York und New Jersey, die das Trade Center gebaut und bis vor wenigen Monaten betrieben hat, “dieses Grundstück völlig unterbewertet hat”.
Dasselbe gilt für New Yorker, die immer Witze darüber machten, die banalen 110-stöckigen Türme in die Luft zu sprengen. Dann, am 26. Februar 1993, versuchten es islamische Terroristen. Ihre Lastwagenbombe tötete sechs Menschen.
Die Bombardierung wird durch einen runden, rosafarbenen Granitbrunnen auf dem Platz des Trade Centers, direkt über der Tiefgarage, in der sich die Explosion ereignete, markiert.
“Diese schreckliche Tat”, heißt es in einer Inschrift, “machte uns alle zum Opfer.”
Morgen wird eine weitaus schrecklichere Tat das Denkmal und das gesamte Handelszentrum zerstören und 2.798 in den Türmen und den Jets töten.
Eine kleine Gruppe von Menschen auf dem Südturm wird entkommen. Aber im Nordturm werden alle 1360 über dem 91. Stock sterben. Für sie ist der 10. September das letzte Mal, dass sie jemals Feierabend machen, mit dem Zug nach Hause fahren, mit der Familie zu Abend essen, sich um die Fernbedienung streiten. Es ist die letzte Gutenachtgeschichte, der letzte Gutenachtkuss.
Für sie ist das, was die Welt “den Tag zuvor” nennen wird, der letzte Tag. So haben es einige gelebt.
Es ist der erste Arbeitstag für den Versicherungs-Katastrophenspezialisten Scott Vasel, der von seinem Schreibtisch im 97. Stock des Nordturms vom Blick auf den Hudson River begeistert ist.
Es ist ein scheinbar glücklicher Tag für Greg Clark, der Entlassungen überlebt, die zwei Dutzend seiner Kollegen im 104. Stock fordern.
Und für Paul Beatini, der wegen einer Verabredung seiner Frau mit seinen beiden kleinen Mädchen zu Hause bleiben muss, ein scheinbares Pech. Heute Morgen spielt er Barbies Bäckerei.
Morgen früh hat er eine Besprechung im 105. Stock.
Brooke Rosenbaum und Will Raub sind beide heimkrank, aber entschlossen, am nächsten Tag zu gehen. Rosenbaum, wird ein Freund sagen, hatte das Gefühl, dass ohne ihn “der ganze Ort zusammenbrechen würde”.
Telmo Alvear, ein Kellner beim Abendessen bei Windows on the World, dem Restaurant auf dem Nordturm, erklärt sich bereit, das Frühstück am nächsten Morgen für einen anderen Kellner zu decken. Dorothy Chiarchiaro, die normalerweise montags, mittwochs und freitags in einem Büro im 93. Stock arbeitet, bleibt heute mit ihren beiden Enkelinnen zu Hause.
Sie wird stattdessen am Dienstag gehen.
John Cruz, der im 101. Stock arbeitet, legt seinen Hochzeitstermin fest: 21. September 2002. Joseph Romagnolo, dessen Büro vier Stockwerke höher liegt, ruft seinen Vater an, um ihm mitzuteilen, dass er sein Motorrad verkauft – das er liebt und seine Frau hasst – und kauft ein Wohnmobil, das die Familie genießen kann.
Joe Farrelly, Kapitän‚ FDNY‚ Division 1.Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich dich liebe… Ich kann es schon kaum erwarten, nach Hause zu kommen.
Der Tag vergeht ereignislos, es sei denn, Sie sind ein Passagier, der den Newark International Airport passiert, der am Nachmittag durch ein Baufeuer für 35 Minuten geschlossen wird. Reisende sind empört über die Unannehmlichkeiten.
Aktien erholen sich von frühen Verlusten und der Dow Jones schließt praktisch unverändert bei 9.605. Doch die Stimmung im Financial District ist optimistisch. Das Steakhouse Morton’s of Chicago gegenüber dem Trade Center ist mit 188 Gästen im Hauptspeisesaal gut besucht. 80% bestellen Steak und 40% gönnen sich das Dessert, am häufigsten den sündigen Godiva-Schokoladenkuchen.
Um 17:43 Uhr checken Atta und Alomari in ein Comfort Inn gegenüber vom Flughafen Portland ein und beziehen ein Nichtraucherzimmer im zweiten Stock. Attas Koffer enthält eine Liste mit Anweisungen für “die letzte Nacht”. Es beinhaltet: “Rasieren Sie überschüssiges Haar vom Körper und tragen Sie Kölnischwasser” und “Schwören, zu sterben und Ihre Absichten zu erneuern”.
Die Sonne geht um 19:06 Uhr unter, aber niemand sieht sie in New York City. Ein Gewitter lässt 0,41 Zoll Regen fallen und überschwemmt das Feld im Yankee-Stadion.
In Portland essen Atta und Alomari ihre letzte Mahlzeit in einem Pizza Hut. In Dunellen, New Jersey, bereitet Lydia Bravo, die im 94. Stock des Nordturms arbeitet, toskanisches Eintopfgericht für sich und ihren Mann zu.
In Yonkers ist Joanna Vidal so damit beschäftigt, eine Konferenz für Dienstagmorgen bei Windows on the World zu organisieren, dass sie in der Küche ihrer Eltern im Stehen isst. Shreyas Ranganath, der aus Indien gekommen ist, um an einem dreimonatigen Projekt im 97. Stock zu arbeiten, teilt mit zwei Mitbewohnern in Hackensack, New Jersey, ein Festmahl indischer Köstlichkeiten, um den Geburtstag von Krishna, dem hinduistischen Gott, zu feiern.
Tim Grazioso, der auf Platz 105 arbeitet, fährt nach Clifton, New Jersey, um mit seiner Mutter zu einem verspäteten Abendessen zum 66. Geburtstag auszugehen. Karen Joyce Klitzman, die auf derselben Etage arbeitet, soll mit ihrer Mutter zu Abend essen. Aber sie bekommt eine Nachricht, dass ihre Mutter es nicht schaffen kann, dass sie ihren Termin verschieben müssen.
In Portland fahren Atta und Alomari um 20.31 Uhr zu einem Geldautomaten. Um 21.15 Uhr halten sie an einer Tankstelle und betreten ein paar Minuten später einen Walmart, wo sie etwa 20 Minuten bleiben. Auf einem Videoband einer Überwachungskamera wirken sie entspannt. Alomari lächelt.
In der Bronx hat Joe Kelly, der im 105. Stock des Nordturms arbeitet, seine Söhne im Alter von 8 und 6 Jahren zum Yankees-Spiel mitgenommen. Der Regen hat aufgehört, und sie warten, um herauszufinden, ob das Feld trocken genug zum Spielen ist.
Währenddessen verbringen andere Bewohner des Nordturms einen Abend zu Hause. Bojan Kostic, der in Belgrad aufgewachsen ist, rezitiert die Namen der ursprünglichen 13 Staaten, um sich auf seinen Einbürgerungstest vorzubereiten.
Michael Asher zeigt seinem Sohn ein Bild eines alten Jaguars, den er wieder aufbauen möchte. Martin Lizzul, der immer Mittwochabend seine Eltern anruft, um Hallo zu sagen, ruft sie aus irgendeinem Grund heute Abend an.
Um 20:50 Uhr wird das Yankees-Spiel abgesagt, aber Kellys Söhne haben trotzdem viel Spaß und schlemmen an Chicken Fingers und Cola. In einem Moment der Schwäche kauft Dad dem älteren Jungen ein “Boston Sucks”-T-Shirt. Kelly ist aus einem anderen Grund glücklich. Vor einer Woche erfuhren er und seine Frau, dass sie mit ihrem fünften Kind schwanger ist.
In der Kelly Family macht Joe die Fotos. Infolgedessen war er nur auf zwei der 195 Bilder aus ihrem Urlaub in Disney World zu sehen. Aber heute Nacht macht ein Freund der Familie ein Foto von Vater und Söhnen zusammen.
In Verona, New Jersey, ist Bill Erwin gerade mit seiner Frau und seinem zwei Monate alten Sohn aus Cape Cod zurückgekehrt. Er bleibt lange auf und faltet zwei Körbe mit frisch gewaschener Babykleidung. Es ist eine Überraschung, die seine Frau am nächsten Morgen entdecken wird, als er auf dem Weg zu seinem Büro hoch im Nordturm ist.
Kelly ruft unterdessen seine Frau auf Long Island an, um ihm mitzuteilen, dass er und die Jungs vom Stadion nach Hause fahren. Das ist auf Wiedersehen. Sie wird schlafen, bevor sie zurückkommen. Am nächsten Morgen wird er abfahren, um die 6:14 von Hicksville nach Manhattan zu erreichen, bevor sie wach ist.
Bei Windows on the World tanzt Marisa DiNardo Schorpp bis nach Mitternacht auf der Geburtstagsfeier, die sie für ihre Mutter arrangiert hat. Schorpp, ein Erdgashändler, wird am nächsten Morgen müde sein. Aber sie hat eine Besprechung in ihrem Büro zwei Stockwerke tiefer.
Am Monday Night Football endet das Giants-Broncos-Spiel im Osten weit nach Mitternacht. Manche Zuschauer schimpfen darüber, spät ins Bett zu gehen. Morgen werden sich einige Mitarbeiter des Trade Centers dafür bedanken, dass sie zu spät gekommen sind.
Der Himmel ist klar, wie sich eine Front durchzieht. Dienstag wird ein perfekter Spätsommertag.
Es ist nicht bekannt, wann Atta und Alomari zu Bett gehen, aber sie fliegen am frühen Morgen nach Boston. Sie werden mit American Flight 11 verbunden, der für den Nonstop-Flug nach Los Angeles geplant ist, aber tatsächlich zum Nordturm des World Trade Centers fliegt.
FOTOS Associated Press
FOTOILLUSTRATIONEN Veronica Bravo und Janet Loehrke/USA HEUTE